Deborah Levy
Vinter Forlag
Vinter Forlag er et nyt uafhængigt forlag specialiseret i ny oversat litteratur og essays af høj litterær kvalitet.
Følg os på Instagram
INSTAGRAM.COM/VINTERFORLAG
-
HAR HENDES MUND INGEN SLUKKNAP? 👄 Maggie Nelson mødtes i august med Felix Thorsen Katzenelson til en længere samtale om hendes to bøger ‘Pathemata’ (der handler om Nelsons uforklarlige smerter i munden) og ‘The Slicks’ (om popsuperstjernenTaylor Swift og det feministiske kultikon Sylvia Plath), der på en måde handler om det samme. Om hvordan man gennem tiden har forsøgt at lukke munden på kvinder - med vold, politik og smagsdommeri. I interviewet siger Maggie Nelson bl.a. undervejs: “Hvis du lader smerten feje dig fuldstændig væk, føler du kun afmagt og opgivelse ... Sådan er det med kroppen, og sådan er det med livet. Virkeligheden kan også være smertefuld, også uden at det gør fysisk ondt.” “Jeg har hørt, at hvis du vil give positive erfaringer en chance for at lade sig indprente, skal du bruge længere tid med dem. Nogle siger, du skal se 30 sekunder på det smukke, mens du siger ‘Det her er smukt’ for overhovedet at give det en chance. Sådan en slags greb har jeg forsøgt at bruge i flere af mine bøger, tror jeg. Ja, jeg tror du har ret i, at suget af vold, sorg, angst og så videre er et sted, jeg har brugt meget tid. Men jeg prøver virkelig også som menneske og som forfatter, at have humoren med”. “Livet er ydmygende, og det er endnu mere ydmygende, hvis du et øjeblik ikke troede, det var ydmygende”. “Det er der (synet, kønnet, røven), vi tager verden ind ... og vi kan blive forgiftet eller fornøjet af det indtagne. Det er sådan vi møder andre. Det er vores sansehuller, med hvilke vi ser og hører (og smager og mærker) hinanden. Og så er vores åbninger forbundet til nydelse og angst. Seksuel angst, frygt for at tale i offentligheden, mareridt om at vores tænder falder ud. Frygten for at tale over sig, blive tysset på, blive ydmyget” 🙏🏻 Du kan læse hele det virkelig fine interview (og det bør du), hvis du køber Politiken, når du senere i dag alligevel skal ud i det gode vejr ‘The Slicks’ udkommer d. 7. november på dansk. Til februar udkommer både ‘Pathemata, Or the Story of My Mouth’ og ‘Bluets’ på dansk. Alle bøger kan naturligvis købes hos din lokale boghandler 🩷 #maggienelson #theslicks #pathemata #bluets #vinterforlag @felsefelse -
OVERSAT KVALITETSLITTERATUR UDKOMMER IKKE AF SIG SELV 📚 Jeppe Krogsgaard Christensen siger det! : “For lukningen af en skønlitterær afdeling sker jo ikke i et vakuum eller med forlagets gode vilje. Det siger sig selv, men fordi indtjeningen på romaner, essays og digte ikke kan svare sig, fordi de sælger for lidt, i forhold til hvad de koster at udvikle, oversætte, udgive. Pilene peger således også mod alle os læsere, der i den her sammenhæng også er forbrugere. Eller rettere: burde være det. Men vi vælger – trods vores sympatier og skåltaler om litteraturens vigtige flerstemmighed og empatiforstærkende kræfter – åbenbart at lægge vores penge andre steder. Og gør det, selvom en ny roman ikke koster mere end tre-fire fadøl i byen, en digtsamling et par måneders Netflix-abonnement i hjørnesofaen og en graphic novel omtrent det samme som T-shirt nummer 101 i klædeskabet.” Læs hele indlægget (i kølvandet på lukningen af Turbines skønlitterære afdeling) via link i bio 👆🏼👆🏼👆🏼 ❤️ @martingraae -
INCEST ER OGSÅ EN FORBRYDELSE MOD SPROGET Bodil Skovgaard fra Dagbladet Information interviewede i august den franske forfatter Neige Sinno, hvis prisbelønnede bog TRIST TIGER er blevet kaldt en litterær sensation og som nu er under udgivelse i 30 lande. TRIST TIGER er en bog, der genforhandler vores forestilling om ofre og gerningsmænd, forbrydelse og straf og Nabokovs klassiker ‘Lolita’. Du kan nu læse hele det store interview med Sinno i dagens avis, hvor forfatteren bl.a. siger: “Jeg ville gerne have læseren til at have oplevelsen af at være i den hjerne, som har et uforløst og uløseligt forhold til sin egen historie ... Det skulle illustrere, at det også er en del af forbrydelsen. At incest er at bede nogen at bære en vægt af noget, der ikke kan forløses, på deres skuldre resten af livet.” “Bogen rummer både en søgen efter en sandhed og en erkendelse af, at vi ikke kan finde den endelige sandhed. Jeg ville gerne have, at læseren skulle følge den fortvivlelse, der ligger i ikke at kunne se en ende på forbrydelsen.” “Det, jeg kan gøre som forfatter, er at gå dybt ind i mørket, observere det grundigt og tage det, jeg har set, med ud og sætte ord på det. Og det er nok. Nu er det dig, læserne og samfundet, der skal gøre resten.” 🙏🏻 #tristtiger #neigesinno #vinterforlag -
💖🙏🏻 // Repost @etnonina ・・・ Den seneste uge har jeg læst Neige Sinnos Trist Tiger og Sara Stridbergs Farvel til Panic Beach, og det er helt umuligt ikke at lade de to bøger føre samtaler med hinanden i mit hoved. Jeg vil på det aller varmeste anbefale begge bøger! Neige Sinno skriver om at have været udsat for seksuelle overgreb fra sin stedfar siden 7-årsalderen. Om en barndom i et hjem hvor der ikke var et eneste værelse, hvor hun ikke var blevet tvunget til at stille samtlige kropsåbninger til rådighed for sin mors mand. Om hvordan det var umuligt at fortælle det dengang. Og hvordan det var som voksen - for at beskytte sine yngre søskende - at fortælle om overgrebene, anmelde ham og høre ham tilstå i retten, hvordan det er at vide, at han har afsonet sin dom, er blevet løsladt og har startet et nyt liv med en meget yngre kvinde og har fået flere børn. Om hvordan hun altid mistænker alle inklusiv sig selv og ikke kan undgå at se alle voksen/barn-relationer som potentielt voldelige. Som om grænsen altid er til stede og dermed risikoen for at en voksen vil overtræde den. Mennesker overtræder den grænse hver dag. Overgreb findes. Hvordan lever man med det - ikke som viden, men som erfaring? I Sara Stridbergs nye roman Farvel til Panic Beach er hovedpersonen Nina i sorg over sin lillesøsters selvmord. Præcis hvad deres far har gjort ved lillesøsteren udpensles ikke for læseren. Nina elskede sin lillesøster Eddie meget højt og hader sin far for det han har gjort. (Fortsætter i kommentarfelt hos @etnonina ) -
LÆST VED FRISØREN - CULTURE CLUB Eurowomans redaktionschef anbefaler her i september virkelig, virkelig god litteratur 💙🥛🔥 #deborahlevy #hotmilk #vinterforlag -
“Frihedens praksis er et udtryk, der kommer fra Foucault. Han skrev om forholdet mellem frigørelsesøjeblikke og frihedspraksis. Man kan se det for sig som den dag, revolutionen finder sted, og så morgenen efter, hvad nu?” “En mulig fejlantagelse er, at et frigørelsesøjeblik vil skænke dig frihedens praksis. Frihedens praksis foregår hver dag, den er vedvarende og meget mere kompleks. Vi får den ikke foræret i frigørelsens øjeblik, men frigørelsesøjeblikke kan give en utrolig, nærmest metabolisk eller kosmisk energi, en frisættelse af noget, ingen troede muligt.” “Jeg tror, vi er ved at indse, hvor mange friheder vi har haft, efterhånden som vi øjner deres indskrænkning i horisonten.” På Vinter Forlag har vi haft meget svært ved at give slip på Maggie Nelson, som gæstede Louisiana Literature forrige weekend. Heldigvis er der uendelige muligheder for igen og igen at læse Informations store interview fra weekenden baseret på flere samtaler under forfatterens ophold, hvor Nelson bl.a. taler om frihed, skrift, ambivalens og meget mere. Elisabeth Skou Pedersens interview er samtidig den perfekte optakt til Maggie Nelson kommende udgivelser på forlaget: Til november udkommer ‘The Slicks’ (2024) på dansk. Et essay der favner såvel Taylor Swift som Sylvia Plath. Til februar udkommer både ‘Pathemata, Or, the Story of My Mouth’(2025), Maggie Nelsons smerteportræt, og ‘Bluets - Criticism of the Works of Novelists, Poets, Playwrights, Short-Story Writers, and Other Creative Writers Who Liv’ også på dansk. #maggienelson #dagbladetinformation #vinterforlag -
👏🏻😍 // Repost @elisabethskou ・・・ I weekenden talte jeg flere gange med Maggie Nelson, da hun gæstede @louisianaliterature . Faktisk så mange gange at jeg var bange for hun skulle blive træt af mig. Det ville jeg være ked af, for selv bliver jeg næppe træt af at tale med hende og har på en måde gjort det - i mit indre - siden jeg læste hendes kultbog The Argonauts. Jeg ved at jeg ikke er den eneste skrivende der har fundet stor inspiration i hendes måde at tænke og formgive på, hendes frie blanding af og bevægelse mellem lyrik, essayistik, memoir og kunstkritik. I dagens @informationdk er dele af vores samtaler blevet til et stort interview om netop friheden til at tale som kvinde, om drømme som citater fra det ubevidste, om Taylor Swift og Sylvia Plath og selvfølgelig - det måtte jo med - om USA anno 2025. Jeg håber I vil læse, jeg ved hun har mange fans derude! 🔗 Link i bio 🔗 Snart er hun aktuel på @vinterforlag med essayet The Slicks på dansk ved Elisabeth Friis - og siden, i begyndelsen af 2026, kommer både Pathemata og Bluets på dansk ved @andreaseckhardtlassoe #maggienelson #dagbladetinformation -
AUGUSTBLÅ SENSOMMERHILSEN FRA DEBORAH LEVY 💙 Vinter Forlag har fået dette smukke postkort i fotoform fra Deborah Levy med ordene: ‘August Blue on Hydra, Greece’ 🩵🩵🩵 #augustblå #deborahlevy #vinterförläggning